- La base de la couverture est figurée par le cartouche en haut à gauche. Il s’agit du Kintail, un massif montagneux des Highlands en écosse, très proche du château (Eilean Donan castle) sur la couverture du tome 1. Il y a 5 montagnes appelées les « Cinq Sœurs du Kintail » ; la plus haute, le Sgùrr Fhuaran, culmine à 1068 mètres. Le lac en contrebas est le loch Duich.

- La bruyère vient de l'île de Skye et de la lande du Rannoch Moor
- La dragonne est figurée par la proue d’un drakkar
- La surface de l’eau est celle de l'océan Atlantique à la pointe du raz
- Le voilier de Farquhar est figuré par le 3-mats français "le Belem"
- Le plaid du couffin est celui que je porte par dessus l’épaule lors de mes dédicaces
- Le bébé fantôme, la poupée de ma fille cadette...

Glamis Castle Le château de Glamis. On comprend aisément, au vue de cette image, qu’il soit le quartier général de Gordon le chef des fantômes.

Le Ben Nevis vu depuis la rivière Nevis Un proverbe écossais prétend que lorsque le sommet de la plus haute montagne du Royaume-uni ne sera plus perdu dans les brumes, l’Écosse deviendra anglaise... D’où l’idée que j’ai eue d’y faire résider Flora, la chieftaine des fantômelles, et ses conseillères, pour expliquer l’omniprésence du halo blanc au sommet et donner davantage encore corps au proverbe écossais.

La vue au sommet du Ben Nevis C’est la vue dont bénéficient Flora et ses conseillères depuis leur quartier général. Photos prises par l’auteur qui se déplace sur les lieux où il fait évoluer ses personnages. (photos prises par l’auteur).

Brumes écossaises Ces brumes, comme un pont suspendu au dessus le la rivière Coe, sont celles que le fantômelles font franchir à Uilleam pour survoler la vallée de Glencoe d’une chaîne montagneuse à l’autre.

L’Aonach Eanach Ce sentier de crête, est celui que les fantômelles font emprunter à Uilleam pour qu’il gagne Glencoe, lieu où se déroule leurs jeux. Il faut l’imaginer bien davantage encore envahi par la brume ! Cependant, la visibilité restante permet de juger de l’à-pic.

Glencoe C’est du sommet de la montagne à gauche que Flora, Murdon et Uilleam assistent aux jeux des fantômelles. (photos prises par l’auteur).

La tombe de Graham C’est là, aux abords du Glenfjord (nom romanesque), que tomba, mortellement atteint, Graham de Claversword alors qu’il poursuivait Eimhir.

Ecrire un roman "fantasy" n’exclue pas de s’informer pour distiller de la culture tout en divertissant ses lecteurs. Aussi le temps passé à se documenter excède souvent celui de l’écriture... Mais celà ne suffit pas. Il faut également que l’auteur habite son univers s’il veut réussir à y faire entrer ses lecteurs.

Voici, en vrac, quelques exemples de ce que j’ai vécu et testé en marchant sur les traces des MacClyde pour mieux décrire ensuite mes récits :

- Visite du Château de Glamis, résidence de Gordon le chef des fantômes
- Visite de plusieurs distilleries pour comprendre la fabrication du whisky
- Randonnées sur les lieux arpentés par mes personnages :
   - Glencoe où se déroulent les jeux des fantômelles
   - La vallée perdue où Murdon identifie les twinômes infiltrés
   - Le Ben Nevis (ascension jusqu’au sommet)
   - Le massif du Kintail, support de la couverture du tome 2

- Apprentissage sur la cornemuse des airs joués par Roy drones
- Port de la grande tenue écossaise (kilt and plaid)
- Initiation aux danses écossaises
- Organisation d’un concours entre groupes de sonneurs
- Dégustation du haggis, de plats préparés avec les plantes locales et cuits au feu de bois
- Discution près d’un feu de tourbe dans une chaumière traditionnelle des Highlands
- Participation à une épreuve de tir à la corde et initiation à plusieurs jeux des Highlands games
- Création d’un tartan et étude des mesures et méthodes pour fabriquer d’un kilt.
- Courir en kilt à travers les tourbières pour être sûr que l’on s’y déplace plus vite à pied qu’à cheval


... et bien d’autres encore, en prévision du tome 3... et que nous ne révèlerons qu’au moment de la parution du dernier tome de la trilogie !